If you design in Urdu, Arabic, Persian or Pashto, the choice has felt frozen for years: pay for an InPage licence, or sign up for an Adobe InDesign subscription. Both are capable. Both are also expensive — one as an upfront licence per machine, the other as a Creative Cloud bill that never stops. PublishingDesk is the affordable alternative: a modern, full-featured page-layout app with true Nastaliq typesetting that starts free and unlocks professional print output with a single one-time purchase.
This is an honest, feature-by-feature look at how the three stack up — and where the money actually goes.
The real difference is the price model
Capability matters, but for most people the deciding factor is cost over time.
- InPage is sold as a paid one-time licence, typically per computer. It is the long-standing default for Urdu/Sindhi newspaper and book shops, and it does its core job well — but you pay before you can use it, and upgrades are paid again.
- Adobe InDesign is subscription-only. There is no buy-once option any more: stop paying and the app stops opening. For occasional or solo designers, that recurring cost adds up fast — and it requires a Creative Cloud account and sign-in.
- PublishingDesk is free to use, with a one-time Pro upgrade only if you need print-ready output. You can design, typeset Urdu with kashida, place images, build multi-page layouts and export — without paying anything. No subscription, no account, no ads.
PublishingDesk — Multilingual Desktop Publishing for Windows
PublishingDesk typesets proper Urdu, Arabic, Persian and Pashto Nastaliq with real kashida (kasheeda) justification, mixes right-to-left and English on one line, and lays it all out with layers, master pages and multi-page documents — then exports to print-ready PDF. Free to use, with a one-time Pro upgrade for print output. No subscription, no ads, works offline.
It does real Nastaliq — not flat Naskh
Affordable would mean nothing if the typesetting were poor. PublishingDesk renders proper Nastaliq — the slanted, “hanging” calligraphic style Urdu readers expect — with correct letter-joining and dot placement, not the flat Naskh style that general page-layout apps fall back to. A built-in Urdu keyboard (standard, phonetic Roman→Urdu, or your system layout) lets you type straight onto the page, and English words or numbers inside an Urdu line sit the right way round automatically.
It also does kashida (kasheeda) justification: set a paragraph to Justified and lines fill the column by elongating the script’s connecting strokes (tatweel) — the hallmark of fine Urdu typesetting — instead of opening ugly gaps between words. It engages on fonts that have a real tatweel glyph and falls back to clean word-spacing on those that don’t, so you never get broken output.

A complete layout tool, not a stripped-down freebie
“Affordable” does not mean “basic”. PublishingDesk is a full desktop publishing app:
- Templates — A-series and US paper sizes, social-media presets (Instagram, YouTube, X, Facebook, LinkedIn, TikTok…), print formats, or custom dimensions.
- Master pages — design repeating headers, footers, page numbers and borders once, then apply them to the pages you choose.
- Layers — stack text, Urdu text, shapes and images, with lock, show/hide, drag-to-reorder and full z-order control.
- Multi-page documents + autoflow — pour text into a frame and let it flow across as many pages as it needs.
- Composable text effects — stack outline, glow, shadow, bevel and gradient/chrome fills on both English and Urdu frames, with a live preset gallery.
- Bring your own fonts — a curated set of free Nastaliq/Arabic fonts is included, and you can drop in any
.ttf/.otf(including popular Nastaliq fonts like Jameel Noori) and it appears in the picker. - Export & print — PNG and vector PDF, plus — with Pro — SVG, print-ready PDF with bleed and crop marks, and a Preflight check.
- Private by design — works entirely offline, no account, no telemetry; self-contained files with autosave and crash recovery.
Feature comparison: PublishingDesk vs InPage vs Adobe InDesign
Here is how the three compare on the things that matter for multilingual design and for your budget.
| Capability | PublishingDesk | InPage | Adobe InDesign |
|---|---|---|---|
| Price model | Free + one-time Pro upgrade | Paid one-time licence | Subscription only (Creative Cloud) |
| Use it without paying | ✅ Yes (watermarked export) | ❌ No | ❌ No (trial only) |
| True Urdu Nastaliq shaping | ✅ Yes — joining & dot placement | ✅ Yes (its specialty) | ⚠️ Naskh-style RTL (ME edition); Nastaliq needs plugins |
| Kashida / tatweel justification | ✅ On tatweel-capable fonts | ✅ Yes | ⚠️ Limited / manual |
| Built-in Urdu keyboard (phonetic/standard) | ✅ Yes | ✅ Yes | ❌ Uses OS keyboard |
| Mixed right-to-left + English on one line | ✅ Automatic | ✅ Yes | ✅ Yes (ME edition) |
| Bring your own Nastaliq fonts (.ttf/.otf) | ✅ Any OpenType font | ⚠️ Centred on its own fonts | ✅ Any OpenType font |
| Layers panel | ✅ Lock, hide, reorder, z-order | ⚠️ Basic | ✅ Yes |
| Master pages | ✅ Apply any master per page | ⚠️ Limited | ✅ Parent pages |
| Multi-page documents + text autoflow | ✅ Threaded autoflow | ✅ Yes | ✅ Yes |
| Composable text effects (glow/bevel/gradient) | ✅ Stackable, with presets | ⚠️ Basic | ✅ Yes |
| Export PNG / PDF / SVG | ✅ All three | ⚠️ PDF / print | ✅ PNG / PDF (SVG limited) |
| Print-ready PDF (bleed + crop marks) | ✅ Pro | ✅ Yes | ✅ Yes |
| Works offline, no account, no telemetry | ✅ Yes | ✅ Yes | ❌ Creative Cloud account |
| Platform | Windows 10 / 11 | Windows | Windows + macOS |
Comparison reflects typical configurations at the time of writing. InPage is a trademark of Concept Software; Adobe InDesign is a trademark of Adobe Inc. PublishingDesk is not affiliated with or endorsed by either.
Which one is right for you?
Stick with InPage if you run an established Urdu/Sindhi newspaper or book workflow with decades of .inp files and trained operators — the switching cost outweighs the savings.
Stay on InDesign if you do high-end commercial print, work in teams on the full Adobe ecosystem, and the subscription is already part of your budget.
Choose PublishingDesk if you want genuine Nastaliq and a modern, full-featured layout tool without a licence fee or a subscription — students, freelancers, small print shops, social-media designers and publishers who would rather not pay every month. You can start designing today for free, and pay once for Pro only when you need print-ready output.
Key takeaways
- InPage costs an upfront licence; InDesign is subscription-only — PublishingDesk starts free.
- PublishingDesk does true Urdu/Arabic/Persian/Pashto Nastaliq with correct joining, dot placement and kashida justification.
- It is a complete layout tool: templates, layers, master pages, multi-page autoflow, text effects and print-ready export.
- The one-time Pro upgrade unlocks professional print output — no subscription, ever.
- Available on the Microsoft Store now, fully offline, with no account required.
If the only thing keeping you on a pricey licence or a monthly subscription is Urdu support, PublishingDesk was built to change that.
PublishingDesk — Multilingual Desktop Publishing for Windows
PublishingDesk typesets proper Urdu, Arabic, Persian and Pashto Nastaliq with real kashida (kasheeda) justification, mixes right-to-left and English on one line, and lays it all out with layers, master pages and multi-page documents — then exports to print-ready PDF. Free to use, with a one-time Pro upgrade for print output. No subscription, no ads, works offline.

Leave a Reply